Om man tänker på att jorden rör sig med en hastighet av över 20,000 meter i sekunden, så går det allt lite sakta med serveringen på det här stället! Tålamod

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att jorden (=världen) rör (=ledning, skridsko, stam) sig med (=tillsammans) en (=någon) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) av (=avbruten, från, bruten) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20,000 meter i sekunden, så (=odla, plantera) går det allt (=allting, alltsammans) lite (=få) sakta (=långsam, långsamt) med (=tillsammans) serveringen på (=ettrig, kungen, villig) det här stället!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon totänonkokeror popÃ¥ atottot jojorordodenon roröror sosigog momedod enon hohasostotigoghohetot avov övoveror 20,000 mometoteror i sosekokunondodenon, sosÃ¥ gogÃ¥ror dodetot alolloltot lolitote sosakoktota momedod soserorvoverorinongogenon popÃ¥ dodetot hohäror sostotälolloletot!

Baklänges:  tell¤Ãts r¤Ãh ted ¥Ãp negnirevres dem atkas etil tlla ted r¥Ãg ¥Ãs ,nednukes i retem 000,02 rev¶Ã va tehgitsah ne dem gis r¶Ãr nedroj tta ¥Ãp rekn¤Ãt nam mO!

SMS-svenska:

om man tNkR på att jord1 rör sig med 1 hastighet av övR 20,000 metR i CQnd1,så går Dt allt liT sakta med CrvRing1 på Dt hR stället!

---

Liknande ordspråk:

Astronomerna rapporterar att somliga galaxer avlägsnar sig från jorden med en hastighet av 145.000 kilometer i sekunden. Tror ni de har fått reda på någonting?

I stället för att klaga över att vi inte har allt vi vill ha borde vi vara tacksamma för att vi inte har fått allt vi förtjänar Dieter Hildebrandt Gnäll

I stället för att klaga över att vi inte har allt vi önskar oss borde vi vara tacksamma för att vi inte har fått allt vi förtjänar. Dieter Hildebrandt Motgång och Besvikelse

I stället för att klaga över att vi inte har allt vi önskar oss ska vi vara glada för att vi inte har fått allt vi förtjänar. Dieter Hildebrandt Förnöjsamhet

När vatten går över ditt huvud, vad är skillnaden om det är en meter eller ett hundra meter. (Ingen skillnad att bli hängd för ett får som ett lamm. )